15 nov. 2011

Ma vie de viet.


C'était dingue quand la vie était rythmée que par les dessins animés, n'empêche.
En fait je cherche le nom d'une sorte d'huile verte que les asiatiques utilisent quand on est malade et je suis tombée sur un groupe facebook qui m'a fait assez rigoler et sur lequel je voudrais revenir, et accessoirement raconter ma vie !

2. Tu kiffes le Maggi
Je me souviens qu'une fois, ma meilleure amie de primaire, qui s'appelle Sarah, était venue manger chez moi, et je crois qu'il y avait de la viande et du riz au menu. Au final, elle avait tellement kiffé le maggi qu'elle avait bouffé que du riz et du maggi et quand j'étais venue chez elle, elle avait un délire genre 3 bouteilles, genre révélation culinaire de sa vie quoi. J'ai trouvé ça marrant qu'elle découvre ça grâce à moi alors que c'était dans ma vie depuis ma naissance (ok on parle toujours d'une sauce).

11. Les enfants ne dorment jamais avant minuit même les jours d'école !
Alors ça, trop trop trop faux. Je me rappelle qu'EXCEPTIONNELLEMENT, j'avais le droit de me coucher GRAVE tard pour regarder la finale de la Star Academy 1 (qui se finissait largement avant minuit, donc). Pour moi c'était un truc de malade, genre comme si j'avais fait une nuit blanche.

25. Nos parents ne s’entrelacent jamais comme les français !
26. Nos parents ne s’embrassent jamais
87. vous n'avez jamais embrassez vos parents
Ca c'est vrai. Donc j'me dis qu'au final, ce que je prends comme un manque d'affection de ma mère, c'est peut être juste culturel, étant donné que je me considère comme étant entièrement française. Faudrait que j'y repense vraiment, un jour.

35. Ta mère a eu avant la coupe permanente frisée !
Je regarde de temps en temps les cassettes de mes anniversaires. Franchement elle était jolie avec !

40. Tu sais danser le « madison » pour les mariages asiat' ou tu ne sais pas du tout danser
Nan mais là, j'ai rigolé TOUTE SEULE devant l'ordi parce que c'est trop vrai. D'ailleurs c'est ce que ma grand mère me reproche toujours (à chaque fois que je sors le soir, en fait). "Pfff j'sais même pas où tu vas, tu sais même pas danser !".


49. Nos parents voulaient aussi qu'on fasse un bac S avec option Allemand et qu'on soit médecin plus tard
Ce qui explique mon inscription en sixième en allemand, langue que j'ai laissé tomber en an après parce que... J'y arrivais plus quoi, mdr. Quand ma mère a vu mes notes en maths, elle a compris. Par contre, ma grand mère moyen. Elle persiste toujours pour que je bosse dans les finances (avec une de mes tantes) ou l'informatique (avec mon cousin).

57. Vos parents aiment vous comparer aux enfants de leurs amis
Avec ma cousine, ça rate pas. Ma grand mère passe ses JOURNEES à me demander "Pourquoi Eli elle fait ça et pas toi ? Pourquoi Eli elle travaille en même temps que ses études et pas toi ? Pourquoi tu ferais pas les même études qu'Eli ? Pourquoi tu ferais pas le même travail qu'Eli ? Pourquoi tu travaillerais pas avec Eli ?"
Je craque (sinon j'avoue que ma cousine a été une grande source d'inspiration pour moi, c'est notamment grâce à elle que j'ai basculé du côté rock, sinon à l'heure où nous sommes, je serais en train d'écouter Colonel Reyel, no fake).

62. vous connaissez surement le durian
Je comprends pas les descriptions qu'on peut trouver sur google, comme quoi ça a l'odeur d'un cadavre pourri ou je sais pas quoi ! Pour moi ça sent trop pas fort... En tout cas, pour ceux qui connaissent pas, faut goûter ! C'est crémeux et tout, je kiffe. Enfin même si ça a une apparence un peu bizarre pour les occidentaux.


68. vous n'avez pas de poils, tout court.
C'est parce que tout est concentré là où ça fait le plus mal d'épiler. Oui, vous avez compris.

74. Vos parents s'attendent a ce que vous soyez ami avec n'importe quel asiatique dans la rue

Nan mais pire. Je me souviens qu'en maternelle, j'étais limite forcée à jouer avec une ptite asiatique. Et la plus grande joie de ma grand mère, c'est qu'une de mes meilleures amies soit à moitié cambodgienne. D'ailleurs elle connait toujours pas son prénom. Chez moi, Delphine c'est "la petite cambodgienne" (ouais je sais que je te l'ai jamais dit mais maintenant tu sais mdr).

84. vos oncles et tantes vous ramènent des habits d'Asie, généralement rose fuchsias, orange fluo, et la très populaire couleur citron vert acide.
POURQUOI ????

85. vos parents veulent que vous vous marriez dans votre ethnie.
Absolument pas. Je crois que le jour où je sors avec un vietnamien, ma grand mère le découpe à coup de couteau de boucher (mon ex compte pas, il l'était qu'à moitié). Je crois qu'elle pense que les vietnamiens sont des hommes un peu plus connard que les autres hommes, même. Une idée qui vient sûrement de mon grand père qu'elle a quitté à 23 ans pour ne plus jamais revivre aucune histoire avec aucun autre homme. V'la le traumatisme quand même !

89. Votre éducation sexuelle s'est faite sans les explication de vos parents
Qu'aurais-je fait sans Doctissimo et les copines ? Ma mère n'a même pas voulu m'acheter de Ken (donc je finissais par construire des histoires de Barbies lesbiennes), et c'était même pas la peine de demander le Guide du Zizi Sexuel que TOUT LE MONDE A et que j'ai toujours voulu lire. Enfin, un jour elle m'a offert un truc sur le Corps parce qu'elle m'encourageait à devenir médecin (la désillusion n'était pas encore arriver haha). J'ai alors appris que le zizi se mettait en érection (je pensais que c'est nous qui devions l'introduire nous même, tout mou, dans la zezette), j'ai eu un peu de mal avec ce concept, quand même.

94. Et chacun d'entre eux [oncles et tantes] est référé par au moins trois nom selon votre position dans le cercle familial/générationnel.
Mes potes me prennent pour une dingue quand j'essaie de leur expliquer que j'appelle mes oncles et mes tantes par un numéro (selon leur ordre de naissance).

98. Vous ne recevez rien si vous assurez a l'école, mais une claque si vous déconnez.
Ptet pour ça aussi que j'ai l'impression que ma mère s'en fout de moi (pcq je déconne jamais) et n'a aucune fierté. 

99. Lorsque vous allez chez quelqu'un, vous vous devez d'amener un cadeau.
Je me rappelle quand ma mère me passait une bouteille de champagne quand j'allais dormir chez une pote (à un nouvel an, surtout), ou à une soirée (une autre soirée de nouvel an). Au final c'était nous qui la buvions. Je crois que maintenant ma mère a capté que c'était plus la peine, au bout de la millième fois que j'vais chez un pote.

100. vos parents vous ont acheté des vêtements de la taille au dessus pour qu'ils "vous aillent parfaitement dans quelques années"
Putain nan mais alors ça, je pensais que c'était juste ma mère qui le faisait par pure radinerie. Du coup, ça a été un des traumatismes de mon enfance : les vêtements trop grands. Surtout les pulls. Choquée. 

106. votre famille ont des couteaux de boucher plus gros que votre tête
Surtout pour couper les couilles au premier mec qui conviendrait pas à ma grand mère.

121. ce qui est gratuit, vous prenez. même les sacs en plastiques. surtout s’ils sont grands.
Je ne compte plus les sac Tang Frères chez moi. J'ai toujours été choquée par la pollution que ça pouvait engendrer mais j'ai arrêté de m'y opposer depuis longtemps. Par contre les trucs gratuits, j'avoue j'abuse. Jeremy pense que c'est une manie chez moi mais c'est pas vrai, C'EST DANS MA NATURE HAHA.

153. Si jamais tu te fais faire un tatouage ou un piercing, t'es passé du côté obscur de la force (t'es un délinquant).
TROP VRAI. D'où le fait que je cache mon deuxième trou du lobe à ma mère. Elle l'a découvert genre 3 mois plus tard et elle m'a dit qu'elle se sentait triste que je désobéisse ainsi. Genre comme si j'avais brûlé une voiture.

156. Tes plats préférés sont le riz loc lac et le pho
Rien que d'y penser, j'ai la dalle putain (mais depuis ce soir, j'arrive plus à manger, je sais pas pourquoi. Je suis même allée vérifier que mon croque monsieur était pas périmé. J'suis physiquement dégoûtée par la nourriture ALORS QUE J'AI FAIM).

158. tu connais Vu linh et Linda "Cheng Dai" 

C'était mon idole. Avant qu'elle se fasse refaire le nez.



159. Contre tous les maux (migraine, entorse, maux de ventre) on te met vao sanh (l'huile verte)
160. et quand t'es vraiment malade on te gratte le dos avec cette même huile et une pièce
Ouais mais justement vao sanh ça doit pas être la bonne orthographe parce que je trouve rien sur google -___-. Et pour le grattage avec la pièce, JAMAIS !! Ca fait SUPER mal, c'est abusé. Même à l'agonie, j'ai toujours refusé. Sérieux ça déchire, je sais pas comment faisaient les autres. En plus ça laisse des bet de traces rouges.

193. Quand personne ne sait écrire et/ou dire ton prénom
Un euphémisme.

3 commentaires:

Angélique a dit…

LE DURIAN. Quand on avait été en Thaïlande avec ma mère, ça a été genre mon obsession d'en goûter, tellement tous les hotels arboraient des pancartes "anti-durian" (pour éviter d'empester la chambre), et tellement tous les guides l'évoquaient, en disant que c'était presque un objet de vénération pour les asiat' qui économisaient parfois pendant une année entière pour s'en offrir, que ça puait mais que le goût était incroyable, etc etc.
Au final on en a acheté un déjà décortiqué (assez cher) à un marchand de rue pourri, comme il y en a tant là bas. Quand on l'a ouvert, en effet ça a une odeur un peu particulière, mais rien de trop dangereux non plus, à moins de coller son nez dessus quoi. Et puis au goût ben... J'ai simplement trouvé que c'était visqueux et pas très bon. Donc au final on l'a filé à une prostitué qui passait par là (à sa plus grande joie).
Ce que j'ai largement préféré, et qu'on trouve pas beaucoup ici, c'est le Jackfruit. Ca, c'est trop bon je trouve.

A part ça, j'ai trouvé cet article très instructif. Je pensais que seuls les chinois étaient très économes, mais apparemment non en fait. Et puis à propos des poils, j'avais remarqué qu'en Thailande (excuse, je compare encore alors que je sais bien que ce n'est pas pareil, mais vu que c'est le seul pays d'Asie où je suis allée...), les filles ne s'épilaient pas. Elles avaient juste un petit duvet sur le bas des jambes, alors ça ne se voyait pas trop. Mais après, j'ai compris qu'en fait, si elles ne s'épilaient pas, c'est parce qu'elles kiffent les poils. Je l'ai découvert quand une thai m'a caressé les bras en me disant "Ooooh, it's so soft, I like it, you're so lucky!". En fait, pour elle, j'avais de la chance de ne pas avoir la peau complètement lisse et sans poils. Va comprendre.

Anonyme a dit…

http://fr.wikipedia.org/wiki/Shiso

C'est pas ça ton huile ?

Tanane a dit…

Euh je sais pas, je crois pas..